Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen bracht gans Juda de tienden van het koren, en van den most, en van de olie, in de schatten. |
| WLC | וְכָל־יְהוּדָ֗ה הֵבִ֜יאוּ מַעְשַׂ֧ר הַדָּגָ֛ן וְהַתִּירֹ֥ושׁ וְהַיִּצְהָ֖ר לָאֹוצָרֹֽות׃ |
| Trans. | wəḵāl-yəhûḏâ hēḇî’û ma‘əśar hadāḡān wəhatîrwōš wəhayyiṣəhār lā’wōṣārwōṯ: |
| AC | יב וכל יהודה הביאו מעשר הדגן והתירוש והיצהר--לאוצרות |
| ASV | Then brought all Judah the tithe of the grain and the new wine and the oil unto the treasuries. |
| BE | Then all Judah came with the tenth part of the grain and wine and oil and put it into the store-houses. |
| Darby | And all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil into the storehouses. |
| ELB05 | Und ganz Juda brachte den Zehnten vom Getreide und Most und Öl in die Vorratskammern. |
| LSG | Alors tout Juda apporta dans les magasins la dîme du blé, du moût et de l'huile. |
| Sch | Da brachte ganz Juda die Zehnten vom Korn, Most und Öl in die Vorratskammern. |
| Web | Then all Judah brought the tithe of the corn and the new wine and the oil to the treasuries. |
